reell

reell
1) честный, порядочный

Er ist ein reeller Geschäftsmann. — Он честный [порядочный] коммерсант.

Das ist eine reelle Firma. — Это достойная доверия [солидная] фирма.

Er verdient sein Geld durch reelle Arbeit. — Он зарабатывает деньги честным трудом.

Dort geht es nicht reell zu. — Там дело нечисто.

2) нормальный, хороший, вполне удовлетворительный

In dieser Gaststätte werden reelle Speisen [Getränke, Portionen] vorgesetzt. — В этой закусочной подают вполне приличные блюда [напитки, порции].

3) реальный, фактический, осуществимый

Er hat eine reelle Chance, gewählt zu werden. — У него реальный шанс быть избранным.

Du hast reelle Aussichten auf eine Beförderung. — У тебя реальные перспективы повышения по службе.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "reell" в других словарях:

  • reell — reell …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • reell — Adj. (Aufbaustufe) der Wirklichkeit entsprechend, tatsächlich vorhanden Synonyme: echt, realistisch, real, tatsächlich, wirklich Beispiel: Der Patient hatte keine reelle Überlebenschance. Kollokation: reell vorhanden sein …   Extremes Deutsch

  • Reell — (v. lat.), 1) wesentlich; 2) gründlich; 3) zuverlässig; 4) von guter Beschaffenheit, dem Versprechen gemäß; 5) so v.w. real …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reell — (franz. réel). soviel wie real, wirklich seiend, wirklich vorhanden, im Gegensatz zu dem bloß Scheinbaren, Vorgegebenen, z. B. reelle Kenntnisse, soviel wie gründliche, nicht bloß oberflächliche Kenntnisse; im moralischen Sinne soviel wie… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reéll — (frz.), s.v.w. Real (s.d.) in der Bedeutung wirklich vorhanden; auch redlich, zuverlässig; dazu als Substantivum Reellität …   Kleines Konversations-Lexikon

  • reell — Adj anständig, ehrlich erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. réel, das auf l. reālis beruht (real). Die Übertragung auf Charaktereigenschaften ist nur deutsch.    Ebenso nndl. reël, nschw. rejäl, nnorw. reel. ✎ DF 3 (1977), 201 203;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reell — ↑ real …   Das Herkunftswörterbuch

  • reell — anschaulich; wirklich; fassbar; handfest (umgangssprachlich); konkret; gegenständlich; auf den Gegenstand bezogen; greifbar; bestimmt * * * re|ell [re ɛl] <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • reell — • real, saklig, verklig, faktisk, reell, konkret, påtaglig • sann, sanningsenlig, faktisk, verklig, riktig, reell, bevisbar • faktisk, verklig, given, gripbar, påtaglig, reell, befintlig, inträffad • existerande, förefintlig, befintlig, åtkomlig …   Svensk synonymlexikon

  • Reell — Zahlengerade Die Menge der reellen Zahlen ist heute der für Anwendungen der Mathematik wichtigste Zahlbereich: Eine Vielzahl von (berechneten) physikalischen Größen wie zum Beispiel Länge, Temperatur und Masse können mit reellen Zahlen als… …   Deutsch Wikipedia

  • reell — 1. a) anständig, aufrecht, aufrichtig, ehrlich, grundehrlich, redlich, solide, vertrauenswürdig; (geh.): lauter; (emotional verstärkend): kreuzehrlich; (veraltend): rechtschaffen, wacker. b) deftig, gediegen, handfest, herzhaft, kräftig,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»